Currently there is no option to lock the "self view", " speaker track", " self view full screen" settings so they're not editable from a Room Navigator device.
It would be greatly appreciated if such a feature was added as per the recent customer feedback in order to enhance the user experience and scope of customization for the customer.
Take care and stay safe,
Grigor Dimitrov